-
1 leva för någon (något)
verbum1. leve for nogen/nogetHun lever udelukkende for sin kunst, lever og ånder for den
Leve i nuet, ikke tænke på fremtiden
-
2 leva för någon (något)
verbum1. leve for nogen/nogetHun lever udelukkende for sin kunst, lever og ånder for denSærlige udtryk:Leve i nuet, ikke tænke på fremtiden -
3 utom
præposition1. undtagen, foruden2. uden for -
4 utom
-
5 rymdpromenad
substantiv1. rumvandring, rumspadsereturEn rymdpromenad är en vistelse som en rymdfarare gör utanför sin farkost, en aktivitet utom farkost
En rumspadseretur er et ophold som en astronaut har uden for sit fartøj, en aktivitet uden (uden for) fartøj (jf. den engelske forkortelse EVA=extra-vehicular activity!) -
6 köttrymden
substantiv singularisMånga inbitna datoranvändare föredrar uttrycket köttrymden i stället för 'in real life'. Livet vid datorn är nämligen lika reellt som livet i den s.k. köttrymden
Mange computernørder foretrækker udtrykket verden uden for cyberspace i st. for 'in real life'. Livet ved computeren er nemlig lige så reelt som livet i det s.k. 'kødrum' -
7 utanför
I adverbium1. udenfor m.m.II præpositionI klassen føler jeg mig udenfor, som en fremmed
1. uden for -
8 stallbacke
substantiv -
9 utanför
I adverbium1. udenfor m.m.I klassen føler jeg mig udenfor, som en fremmedII præposition1. uden for -
10 backe
substantiv1. bakke, høj2. mark(område)Familjen stod pludselig på bar bakke, uden nogle hjælpemidler
lingonbacke; uppförsbacke; utförsbacke
bakke (i skoven), hvor der vokser tyttebær; opadstigende bakke; bakke, som går (stejlt) nedad
Sakta i backarna!
Tag det roligt!
Det kan du slå dig i backen på!
Det kan du bande på!, Det kan du være sikker på!
Det øser ned, det regner i stride strømme
-
11 sminka
verbum1. sminkaJ. går ikke uden for en dør, hvis ikke hun har makeup på
Ansigtet er helt usminket, uden makeup (sminke)
-
12 vegetativ
adjektiv1. vegetativ, passiv og uden begivenhederK. lever et vegetativt liv i sit lille hus uden for byen
-
13 backe
substantiv1. bakke, højI Brösarps södra backar hittar man gullviva, backsippa och mandelblom
I B's sydlige bakker finder man kodriver, kobjælde og stenbræk (B. i Tomelilla kommune i nærh. af Linderödsåsens højplateau)3. markflade/jordoverflade i den nærmeste omgivelseSammensatte udtryk:lingonbacke; uppförsbacke; utförsbacke
bakke (i skoven), hvor der vokser tyttebær; opadstigende bakke; bakke, som går (stejlt) nedadSærlige udtryk:Kunna slå sig i backen på: Det kan du slå dig i backen på!
Være overbevist om noget: Det kan du bande på!, Det kan du være sikker på!Blive helt forarmet, være uden tag over hovedet (og lign.)(Forsøge at) bremse en vis udvikling, virksomhed m.m.Det øser ned, det regner i stride strømmeSakta i backarna!
Tag det roligt! -
14 sminka
verbum1. sminkaJ. går ikke uden for en dør, hvis ikke hun har makeup påAnsigtet er helt usminket, uden makeup (sminke) -
15 vegetativ
adjektiv1. vegetativ, passiv og uden begivenhederK. lever et vegetativt liv i sit lille hus uden for byen -
16 svenskprov
substantiv1. svenskprøveFolkuniversitetet har ett svenskprov för utländsk vårdpersonal, i synnerhet för personer som kommer från länder utanför EU-området
Folkeuniversitetet har en svenskprøve for udenlandsk plejepersonale, især for personer der kommer fra lande uden for EU-området
-
17 svenskprov
substantiv1. svenskprøveFolkuniversitetet har ett svenskprov för utländsk vårdpersonal, i synnerhet för personer som kommer från länder utanför EU-området
Folkeuniversitetet har en svenskprøve for udenlandsk plejepersonale, især for personer der kommer fra lande uden for EU-området -
18 barndom
substantiv1. barndomStulen Barndom är en intresseförening som har tillkommit för att skapa upprättelse för dem som drabbades av institutionsvård, fosterhem m.m. under 1940-1970-talen
Stjålen Barndom er en interessegruppe som er blevet skabt for at give oprejsning til de børn der blev anbragt uden for hjemmet på institutioner eller lign. i 1940-70'erne
Gå i barndom, være forkalket, ikke kunne passe på sig selv
-
19 primärvård
substantiv -
20 barndom
substantiv1. barndom, barndomstidenStulen Barndom är en intresseförening som har tillkommit för att skapa upprättelse för dem som drabbades av institutionsvård, fosterhem m.m. under 1940-1970-talen
Stjålen Barndom er en interessegruppe som er blevet skabt for at give oprejsning til de børn der blev anbragt uden for hjemmet på institutioner eller lign. i 1940-70'erneSærlige udtryk:Gå i barndom, være forkalket, ikke kunne passe på sig selv
См. также в других словарях:
uden for — u|den for u|den for; uden for el. udenfor døren (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.1.a) … Dansk ordbog
uden — u|den præp., adv., konj.; uden at; uden døre; uden videre; uden for el. udenfor døren (jf. udenfor); komme uden om el. udenom problemet (jf. udenom); uden over el. udenover badetøjet (jf. udenover); uden på el. udenpå tøjet (jf. udenpå) … Dansk ordbog
Uden — Infobox Settlement official name = Uden mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = North Brabant area footnotes = (2006) area total km2 = 67.59 area land km2 = 67.13… … Wikipedia
Graham Uden — is an award winning, British born photographer based in Hong Kong. He specializes in corporate and commercial photography, editorial features, reportage, travel and news including the frontlines of the Afghanistan war in 2001 and Iraq in 2003. In … Wikipedia
foruden — for|uden for|uden præp. (udover); være foruden (undvære) … Dansk ordbog
Utugt — Forældet betegnelse for samleje uden for ægteskab … Danske encyklopædi
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
§ 59. Replikgengivelse — (1) REPLIKTEGN Replikker, direkte tale, kan gengives med replikstreg (talestreg) eller anførselstegn eller uden brug af særlige repliktegn: Er De kommet noget til? spurgte betjenten. »Er De kommet noget til?« spurgte betjenten. Er De kommet noget … Dansk ordbog
Politisk parti — Partierne er ikke nævnt i grundloven, der udgør rammen for det politiske system i Danmark. Alligevel spiller de en stor rolle i det politiske liv. Spillereglerne og betingelserne i politik er i Danmark, som i mange andre lande, andet og mere end… … Danske encyklopædi